Offre un servizio di ascolto e consulenza per vittime di discriminazioni razziali, religiose, di genere o di orientamento sessuale. Il servizio è gratuito e confidenziale,
organizza e promuove attività di sensibilizzazione sui temi delle discriminazioni in tutto il Canton Ticino,
offre esperienze di formazione per conoscere e prevenire le discriminazioni,
fa parte della rete di consulenza per le vittime del razzismo
collabora con il Servizio per l’Integrazione degli Stranieri (SIS) del Dipartimento delle Istituzioni del Canton Ticino nell’ambito del Programma di Integrazione Cantonale (PIC2bis).
Vieni nei nostri uffici in Via Simen 10, 6900 Lugano oppure chiamaci allo 0800 194 800 il lunedì dalle 14:00 alle 17:00 e il martedì dalle 09:00 alle 12:00 oppure scrivi a cpd@discriminazione.ch
Besuchen Sie unser Büro in der Via Simen 10 in 6900 Lugano oder rufen Sie uns unter der Nummer 0800 194 800 zu folgenden Zeiten an: Montag, zwischen 14:00 und 17:00 Uhr und Dienstag zwischen 09:00 und 12:00 Uhr oder schreiben Sie an cpd@discriminazione.ch
Rendez-vous dans nos bureaux situés Via Simen 10, 6900 Lugano ou appelez-nous au 0800 194 800 le lundi de 14 h à 17 h et le mardi de 9 h à 12 h ou écrivez à cpd@discriminazione.ch
Visite-nos nos nossos escritórios em Via Simen 10, 6900 Lugano ou ligue para 0800 194 800 segunda-feira das 14h00 às 17h00 e terça-feira das 09h00 às 12h00 ou escreva para cpd@discriminazione.ch
Ven a nuestras oficinas en Via Simen 10, 6900 Lugano o llámanos al 0800 194 800
los lunes de 14:00 a 17:00 horas y los martes de 09:00 a 12:00 horas, o bien escribe a cpd@discriminazione.ch
به دفاتر ما به آدرس Via Simen 10, 6900 Lugano مراجعه کنید.یا با ما به شماره 800 194 0800 39+ تماس بگیرید دوشنبه‌ها از 2:00 بعدازظهر تا 5:00 عصر و سه‌شنبه‌ها از 9:00 صبح تا 12:00 ظهر یا به آدرس cpd@discriminazione.ch ایمیل بزنید.
Дођите у наше канцеларије у Via Simen 10, 6900 Lugano или нас позовите на 0800 194 800 понедељком од 14:00 до 17:00 и уторком од 09:00 до 12:00 или пишите на cpd@discriminazione.ch
يمكنك الحضور إلى مكاتبنا في Via Simen 10, 6900 Lugano أو الاتصال بنا على رقم 800 194 0800
يوم الاثنين من 02:00 ظهرًا إلى 05:00 مساءً، ويوم الثلاثاء من 09:00 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا
أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني cpd@discriminazione.ch
Dođite u naše kancelarije u Via Simen 10, 6900 Lugano ili nas pozovite na 0800 194 800 ponedeljkom od 14:00 do 17:00 i utorkom od 09:00 do 12:00 ili pišite na cpd@discriminazione.ch
-בואו למשרד שלנו ב
via Simen 10, 6900 Lugano
או התקשרו אלינו ב-800 194 0800 ימי שני בין השעות 14:00-17:00 ושלושי בין השעות 09:00-12:00
או שלח דוא״ל אל cpd@discriminazione.ch
Dođite u naše urede u Via Simen 10, 6900 Lugano ili nas nazovite na 0800 194 800 ponedjeljkom od 14:00 do 17:00 sati i utorkom od 09:00 do 12:00 sati ili pišite na cpd@discriminazione.ch
Hajde te zyrat tona në Via Simen 10, 6900 Lugano ose na telefono në n.: 0800 194 800 të hënën nga ora 14:00 deri në orën 17:00 dhe të martën nga ora 09:00 deri në orën 12:00 ose na shkruaj në adresën e-mail cpd@discriminazione.ch
Hajde te zyrat tona në Via Simen 10, 6900 Lugano ose na telefono në n.: 0800 194 800 të hënën nga ora 14:00 deri në orën 17:00 dhe të martën nga ora 09:00 deri në orën 12:00 ose na shkruaj në adresën e-mail cpd@discriminazione.ch
Sabato 8 settembre siamo statə invitatə a partecipare alla tavola rotonda “Razzismo e social media. Restiamo connessə!”. L’evento, organizzato dall’associazione Dialogue En Route, ha l’obiettivo
I mesi di settembre e ottobre sono ricchi di eventi in tutto il Cantone! Anche noi, insieme a tutti i progetti delle Acli in Ticino,
“Razzismo?… Senza di me!” è una guida pratica per difendersi dalle discriminazioni. La guida, scritta ed edita dal Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS) del
